• deutsch
  • english
  • espanol

Über uns

TransLanG bietet abwechslungsreiche Stadtführungen, Stäffelestouren, kulinarische Events und Führungen sowie Erlebnisse rund um den Wein. Wir konzipieren und organisieren Rahmenprogramme für Tagungen und Kongresse sowie betriebliche Veranstaltungen, betreuen Besuchergruppen aus dem In- und Ausland und haben auch für private Feierlichkeiten viele abwechslungsreiche Programme zu bieten ‒ sei es zu Fuß, mit dem Bus oder anderen Fortbewegungsmitteln.

Gemeinsam mit Ihnen, unseren Kunden, konzipieren wir maßgeschneiderte Programme für Ihre Veranstaltungen, Feierlichkeiten und Gruppenreisen. Schildern Sie uns Ihre Wünsche  ‒ wir beraten Sie gerne! Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Lösung, die zu Ihnen, Ihrem Unternehmen und Ihren Gästen passt und die gewünschte Wirkung erzielt. Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit und natürlich die Ihrer Gäste.

DorisSchoepke-BielefeldDoris Schöpke-Bielefeld, Inhaberin von TransLanG und Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Spanisch und Englisch sowie Weinberaterin (DWI), verfügt über langjährige Erfahrung als Gästeführerin, Reiseleiterin sowie in der Veranstaltungsplanung. Als einzige Gästeführerin der Stadt Stuttgart wurde sie vom BVGD (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e. V.) offiziell zertifiziert und vom Weininstitut Württemberg  an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg zur Weinerlebnisführerin ausgebildet.

Doris Schöpke-Bielefeld ist Mitglied im Verein der Weinerlebnisführer Württemberg e.V.
Weinerlebnisfuehrer Logo135x69

Als ehemalige Gästeführerin der Stadt Heidelberg ist sie Mitglied im Heidelberger Gästeführer e. V. und im Bundesverband der Gästeführer Deutschland e. V.
logo heidelbergerlogoBVGD

Als Gästeführerin der Stadt Stuttgart ist sie Mitglied im Verkehrsverein Pro Stuttgart, im Verschönerungsverein sowie im Kunstbezirk.

LogoProStgt